-
1 indire
indire v.tr. (pres.ind. indìco, indìci; p.rem. indìssi; p.p. indétto) 1. convoquer: indire un'assemblea convoquer une assemblée. 2. (rif. a elezioni) fixer: indire le elezioni fixer la date des élections. 3. ( bandire) prêcher, annoncer: indire una crociata prêcher une croisade. 4. (rif. a concorsi e sim.) ouvrir, annoncer, lancer: indire una gara d'appalto ouvrir un appel d'offres. -
2 indire
indire* vt назначать, устанавливать, объявлять indire le elezioni -- назначить выборы indire la guerra lett -- объявить войну indire la mobilitazione -- объявить мобилизацию -
3 indire
indire* vt назначать, устанавливать, объявлять indire le elezioni — назначить выборы indire la guerra lett — объявить войну indire la mobilitazione — объявить мобилизацию -
4 indire
indireindire [in'di:re] < irr>verbo transitivoansagen; (concorso) ausschreiben; (assemblea) einberufen; (elezioni) anberaumenDizionario italiano-tedesco > indire
5 indire
назначать; устанавливать; объявлять, объявить- indire una conferenza
- indire una conferenza stampa
- indire le elezioni
- indire una gara d'appalto
- indire il referendum6 indire
7 indire
непр. vtназначать, устанавливать, объявлятьindire le elezioni — назначить выборыindire la guerra книжн. — объявить войнуSyn:Ant:8 indire
v.t.назначать, объявлять9 indire
спряж. см. direобъявить ( о массовом мероприятии), назначить* * *гл.общ. объявлять, созывать, устанавливать, назначать (выборы)10 indire
vt irreg [in'dire](concorso) to announce, (elezioni) to call11 indire un referendum
12 indire, revocare uno sciopero
13 indire il referendum
14 indire le elezioni
15 indire un concorso
16 indire una conferenza
созывать собрание или конференцию17 indire una conferenza stampa
объявить пресс-конференцию, созвать пресс-конференциюItaliano-russo Law Dictionary > indire una conferenza stampa
18 indire una gara d'appalto
19 indire la convocazione dei creditori
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indire la convocazione dei creditori
20 indire una gara d'appalto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indire una gara d'appalto
СтраницыСм. также в других словарях:
indire — v. tr. [dal lat. indicĕre, rifatto secondo dire ] (coniug. come dire ). [ordinare o disporre che sia preparata, organizzata e iniziata una manifestazione di pubblico interesse: i. le elezioni, un concorso ] ▶◀ bandire. ⇑ annunciare, proclamare,… … Enciclopedia Italiana
indire — (in di r ) v. a. Terme de droit féodal. Doubler certaines impositions féodales, en certains cas déterminés, par exemple : pour le voyage d outre mer ; pour une nouvelle chevalerie ; quand le seigneur est prisonnier de guerre ; pour le mariage d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indire — {{hw}}{{indire}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come dire ) Stabilire pubblicamente e d autorità: indire un referendum … Enciclopedia di italiano
indire — in·dì·re v.tr. 1. CO proclamare pubblicamente, bandire: il comune ha indetto un concorso, le elezioni sono state indette per il prossimo aprile Sinonimi: bandire. 2. LE dichiarare guerra; anche fig.: or guerra indica | da teatri la musa… … Dizionario italiano
indire — v. tr. stabilire, bandire, intimare, ordinare, convocare, proclamare CONTR. disdire, revocare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sino-Roman relations — started first on an indirect basis during the 2nd century BC. China and Rome progressively inched closer with the embassies of Zhang Qian in 130 BC and the military expeditions of China to Central Asia, until general Ban Chao attempted to send an … Wikipedia
indizione — in·di·zió·ne s.f. 1. CO l indire e il suo risultato: indizione di un concorso 2. TS stor. in Roma antica, periodo di quindici anni utilizzato per le revisioni fiscali | nel Medioevo, ciclo quindicennale usato come riferimento nella registrazione… … Dizionario italiano
Luhya — The Luhya (also Luyia, Luhia, Abaluhya) are the second largest ethnic group in Kenya, numbering about 5.3 million people, or 14% of Kenya s total population of 38 million, according to kenyaweb.com.The Luhya cultivate the fertile highlands of… … Wikipedia
Friends World Committee for Consultation — Friend World Committee for Consultation (FWCC) is a Quaker organization that works to communicate between all parts of Quakerism. FWCC s world headquarters is based in London [ [http://www.fwccworld.org/ FWCC World office homepage] ] . It has… … Wikipedia
Braće Jerković — or colloquially Jerković (Serbian Cyrillic: Браће Јерковић or Јерковић, pronounced [brât͡ɕɛː jɛ̌ːrkɔv̞it͡ɕ]) is an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade s municipality of Voždovac. Contents 1… … Wikipedia
Alligny-en-Morvan — 47° 12′ 03″ N 4° 10′ 41″ E / 47.2008333333, 4.17805555556 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский